Tag Archives: luiz inacio lula da silva

Wisata

Bahasa Indonesia dan Portugis Mirip, Ini Kata Serapannya

Leave a comment


Jakarta –

Portugis mewarnai sejarah bangsa Indonesia sejak datang di bumi Nusantara pada 1509 di Malaka. Menghabiskan waktu selama kurang lebih 132 tahun sebelum angkat kaki pada 1641, budaya Portugis telah mengalami akulturasi dengan kebiasaan bangsa Indonesia.

Salah satunya dalam bahasa sehari-hari masyarakat yang ternyata diwariskan antar generasi. Kata-kata serapan ini terus bertahan menjadi jejak sejarah masa pendudukan Portugis di Indonesia

Kata Serapan dari Bahasa Portugis

Dikutip dari arsip berita detikcom, berikut kata-kata hasil serapan bahasa Portugis


A

  1. Agustus (agusto)
  2. ambulans (ambulância)
  3. akun (a conta)
  4. asisten (assistente)
  5. animasi (animacao)
  6. akta (acta)

B

  1. bangku (banco)
  2. batako (bataco)
  3. bendera (bandeira)
  4. boneka (boneca)
  5. balon (balao)

C

  1. celana
  2. cile (chile)

D

  1. dansa (danca)
  2. dua (dois)
  3. deterjen (detergente)
  4. diamond (diamante)
  5. deodoran (desodorante)

E

  1. ekspor (exportar)
  2. eksplor (explorar)

F

  1. famili (familia): keluarga
  2. film (filme)
  3. Februari (fevereiro)
  4. favorit (favorito)
  5. fiksi (ficcao)

G

  1. garpu (garfo)
  2. gereja (igreja)
  3. gudang (gudão)
  4. gorden (cortina)
  5. gitar (guitarra)

H

  1. hamburger (hamburger)
  2. hotel (hotel)
  3. histori (historia)

I

  1. Inggris (inglês)
  2. Italia (itália)
  3. India (índia)
  4. Islandia (islândia)
  5. ide (ideia)

J

  1. jendela (janela)
  2. jurnal (jornal)
  3. jurnalis (jornalista)
  4. Juni (junho)
  5. Juli (julho)

Bahasa Portugis jadi sorotan setelah kunjungan Presiden Brazil Luiz Inacio Lula da Silva ke Indonesia pada 22-24 Oktober 2025. Dalam kunjungan tersebut, Presiden Prabowo memberikan arahan tentang pengajaran Bahasa Portugis di sekolah hingga perguruan tinggi.

“Sebagai bukti kami memandang Brasil sangat penting, saya telah memutuskan bahasa Portugis akan menjadi salah satu prioritas bahasa disiplin pendidikan Indonesia,” kata Prabowo.

Arahan tersebut nantinya akan diberikan kepada Menteri Pendidikan Tinggi Sains dan Teknologi (Mendikti Saintek) Brian Yuniarto dan Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah (Mendikdasmen) Abdul Mu’ti. Pengajaran ini diharapkan bisa meningkatkan keterampilan berbahasa murid dan mahasiswa, sekaligus meningkatkan hubungan baik Indonesia dan Brazil.

(row/fem)



Sumber : travel.detik.com

Update

Saya Tiru Banyak Kebijakan Anda

Leave a comment


Jakarta –

Presiden Prabowo Subianto menerima kunjungan kenegaraan Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva di Istana Merdeka, Jakarta, hari ini. Prabowo memuji kepemimpinan dan kebijakan Lula selama menjabat.

Hal itu disampaikan Prabowo saat bertemu empat mata atau tete-a-tete di ruang kerja Presiden, Istana Merdeka, Jakarta, Kamis (23/10/2025). Prabowo mengaku kagum dengan kebijakan yang dilakukan Lula.

Prabowo menyebut Lula memiliki kebijakan yang prorakyat. Ia mengaku turut terinspirasi oleh kebijakan Lula tersebut.

“Kita memiliki hubungan yang baik. Jadi sekarang, saya pribadi, saya telah meniru banyak kebijakan Anda, ha-ha-ha. Karena Anda sangat mementingkan kesejahteraan rakyat Anda. Dan juga prioritas utama saya adalah kesejahteraan rakyat Indonesia,” ujar Prabowo.

Prabowo mengaku merasa terhormat dengan kunjungan Lula ke Indonesia. Ia juga mengungkit kunjungannya ke Brasil saat gelaran KTT BRICS pada Juli lalu.

“Dan juga pertemuan kita saat BRICS di Rio (Rio de Janeiro). Jadi saya sangat senang bertemu Anda,” ucapnya.

Lebih lanjut, Prabowo menganggap Brasil merupakan negara penting yang memimpin negara-negara berkembang di dunia bagian selatan.

“Seperti yang Anda tahu, kami memiliki Brasil sebagai pemimpin yang sangat penting dari Selatan, dari Global Selatan, pemimpin dari negara-negara berkembang,” kata Prabowo.

“Kita berdua memiliki latar belakang yang sama, kita memiliki negara-negara besar, kita memiliki hutan tropis terbesar, saya rasa, di dunia,” imbuhnya.

Simak juga Video: Presiden Brasil Tiba di Jakarta, Bakal Bertemu Prabowo Besok

(fca/dek)



Sumber : news.detik.com

Update

Bertemu Prabowo, Presiden Lula Tegaskan Komitmen Kerja Sama Ekonomi-Sains

Leave a comment


Jakarta –

Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva melakukan kunjungan kenegaraan menemui Presiden Prabowo Subianto di Istana Merdeka, Jakarta. Lula menekankan komitmen kerja sama dua negara di bidang ekonomi hingga sains.

Hal itu disampaikan Lula saat bertemu empat mata atau tete-a-tete dengan Prabowo di ruang kerja Presiden, Istana Merdeka, Jakarta, Kamis (23/10/2025). Lula mulanya mengaku senang kembali mengunjungi RI setelah 17 tahun lamanya.

Lula mengatakan selama ini pemerintah Brasil dan RI telah menjalin kerja sama yang cukup strategis. Namun, menurutnya, masih banyak sektor kerja sama yang perlu diperkuat di antara dua negara.

“Pada tahun 2008, kita telah menjalin kemitraan strategis, dan sejak itu, hubungan kita telah berkembang dengan cara yang sangat positif,” ujar Lula.

“Tapi saya pikir kita masih tertinggal di belakang potensi kedua negara. Bersama-sama, kita mewakili hampir 500 juta orang. 280 juta di Indonesia, 210 juta di Brasil. Kita memiliki ekonomi berkembang yang kuat. Dua bangsa yang masih kekurangan banyak hal dalam hal meningkatkan kesejahteraan mereka, dan karena itu mereka membutuhkan program sosial untuk membantu,” imbuhnya.

Lula berharap kunjungan kenegaraannya ke RI dapat menghasilkan kerja sama yang menguntungkan bagi dua negara. Utamanya di sektor ekonomi hingga sains.

“Saya berharap bahwa dalam kunjungan ke Indonesia ini, dan selama pertemuan kita, kita dapat menjamin keuntungan politik, ekonomi, sosial, sains bagi rakyat Indonesia dan bagi rakyat Brasil,” kata Lula.

Simak juga Video: Presiden Brasil Tiba di Jakarta, Bakal Bertemu Prabowo Besok

(fca/gbr)



Sumber : news.detik.com

Update

Prabowo Putuskan Bahasa Portugis Akan Diajarkan di Sekolah Indonesia

Leave a comment


Jakarta –

Presiden Prabowo Subianto dan Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva melakukan pertemuan bilateral di Istana Merdeka, Jakarta. Dalam kesempatan itu, Prabowo memutuskan untuk memasukkan pelajaran bahasa Portugis di sekolah-sekolah Indonesia.

Hal itu disampaikan Prabowo dalam sesi pertemuan bilateral dan makan siang di Istana Merdeka, Jakarta, Kamis (23/10/2025). Prabowo menegaskan Brasil menjadi negara mitra penting RI.

“Saya yakin bahwa dalam waktu yang akan datang kita akan menghasilkan capaian lebih baik. Sebagai bukti bahwa kami memandang Brasil sangat penting, saya telah memutuskan bahwa bahasa Portugis akan menjadi salah satu prioritas bahasa disiplin pendidikan Indonesia,” kata Prabowo.

Prabowo mengaku akan memberikan arahan kepada Menteri Pendidikan Tinggi dan Saintek Brian Yuliarto serta Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah Abdul Mu’ti agar menindaklanjuti hal itu. Dia berharap langkah itu segera diterapkan di sekolah-sekolah.

“Dan akan memberi petunjuk kepada Menteri Pendidikan Tinggi dan Menteri Pendidikan Dasar Indonesia untuk mulai mengajar bahasa Portugis di sekolah-sekolah kita. Ini bukti bahwa ini memandang hubungan Brasil dan Indonesia sangat besar,” ujar Prabowo.

Dalam pertemuannya dengan Prabowo, Presiden Lula pun berharap Brasil dan RI dapat menghasilkan kerja sama yang menguntungkan bagi dua negara. Utamanya di sektor ekonomi hingga sains.

“Saya berharap bahwa dalam kunjungan ke Indonesia ini, dan selama pertemuan kita, kita dapat menjamin keuntungan politik, ekonomi, sosial, sains bagi rakyat Indonesia dan bagi rakyat Brasil,” kata Lula.

Simak juga Video: Prabowo Sambut Kedatangan Presiden Brasil Lula da Silva di Istana

(fca/maa)



Sumber : news.detik.com

Update

Beliau 3 Periode, Kita Nggak Boleh

Leave a comment


Jakarta –

Presiden Prabowo Subianto dan Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva menggelar pertemuan empat mata hingga bilateral di Istana Merdeka, Jakarta. Di sela kegiatan itu, Prabowo sempat melempar kelakar jabatan presiden tiga periode.

Hal itu disampaikan Prabowo saat sesi join press statement bersama Lula di ruang kredensial, Istana Merdeka, Jakarta, Kamis (23/10/2025). Prabowo mengaku kagum pada Lula dan mengungkit pengalamannya sudah cukup lama memimpin Brasil.

“Saya mengakui di sini bahwa saya pengagum beliau. Karena beliau memimpin lebih lama dari saya, this is your third, beliau sudah ketiga kali periode,” kata Prabowo.

Prabowo menyebut Lula sudah memimpin Brasil hingga tiga periode. Dia pun menyinggung aturan di RI yang membatasi jabatan presiden hanya dua periode.

“Kalau undang-undang mereka boleh tiga kali, kalau kita nggak boleh,” kata Prabowo seraya tersenyum disambut tawa para delegasi.

Dalam pertemuan itu, Prabowo juga menyampaikan terobosan baru di bidang pendidikan. Ia mengumumkan akan menerapkan pembelajaran bahasa Portugis di sekolah-sekolah.

“Saya yakin bahwa dalam waktu yang akan datang kita akan menghasilkan capaian lebih baik. Sebagai bukti bahwa kami memandang Brasil sangat penting, saya telah memutuskan bahwa bahasa Portugis akan menjadi salah satu prioritas bahasa disiplin Pendidikan Indonesia,” kata Prabowo.

Simak Video: Prabowo Sambut Kedatangan Presiden Brasil Lula da Silva di Istana

(fca/maa)



Sumber : news.detik.com

Update

Prabowo Cerita Angka Keberuntungan 8 Ternyata Sama dengan Presiden Brasil

Leave a comment


Jakarta –

Presiden Prabowo Subianto bercerita angka 8 yang dianggap menjadi angka keberuntungan saat bertemu dengan Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva. Prabowo mengaku baru tahu bahwa angka keberuntungannya itu sama dengan Lula.

Hal itu disampaikan Prabowo dalam pernyataan bersama setelah pertemuan bilateral di ruang kredensial Istana Merdeka, Jakarta, Kamis (23/10/2025). Prabowo dan Lula berdiri di podium bersebelahan dalam penyampaian joint press statement tersebut.

“Dan sekali lagi kami sangat gembira beliau hadir. Saya baru tahu beliau rupanya angka keberuntungan beliau sama dengan saya, angka 8. Jadi angka 8,” kata Prabowo.

Prabowo kemudian menyampaikan ada kesamaan lainnya antara dia dan Lula. Mantan Danjen Kopasus itu menyebutkan dia dan Lula lahir pada bulan yang sama, yakni Oktober.

“Jadi beliau 27 (Oktober), saya 17 (Oktober), kita sepakat kita ketemu di tengah-tengah, 23 (Oktober) malam. Jadi sebenarnya kita akan merayakan ulang tahun kita bersama nanti malam,” ucap Prabowo diikuti tawa para delegasi.

“Kalau diizinkan oleh Ibu Negara, Brasil, kalau beliau izinkan kita rayakan nanti malam. Di tengah-tengah,” sambung Prabowo berkelakar kepada Lula.

Atas kesamaan itu, Prabowo mengatakan kedua kepala negara ditakdirkan untuk menjalin kerja sama untuk memajukan rakyat masing-masing.

“Jadi ternyata banyak persamaan. Mungkin kita ditakdirkan untuk sekarang bekerja sama, sama-sama untuk membela, memajukan rakyat kita,” kata dia.

Lihat Video ‘Prabowo Sambut Kedatangan Presiden Brasil Lula da Silva di Istana’:

(fca/rfs)



Sumber : news.detik.com

Update

Presiden Brasil Beri Jersey Nomor 8 ke Prabowo: Angka Keberuntungan

Leave a comment


Jakarta –

Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva memberikan suvenir kepada Presiden Prabowo Subianto dalam kunjungan kenegaraannya di Istana Merdeka, Jakarta. Ia memberikan jersey sepakbola dengan nomor delapan.

“Dan satu hal lagi, Presiden, saya memberikan Anda jersey nomor 8. Karena saat saya dulu bermain sepakbola, posisi saya adalah di sayap kanan, dan saya mengenakan nomor 8,” kata Lula saat sesi joint press statement dengan Prabowo di ruang kredensial, Istana Merdeka, Jakarta, Kamis (23/10/2025).

Lula mengungkapkan alasan memberikan jersey bernomor delapan tersebut. Dia menyebut angka delapan menjadi nomor keberuntungan dirinya dan Prabowo.

“Itu adalah nomor keberuntungan saya dan saya tahu itu juga nomor keberuntungan Anda. Jadi, yakinlah, kita berdua adalah presiden yang sangat beruntung,” katanya.

Lula kemudian menyampaikan akan menghadiri acara makan malam kenegaraan bersama Prabowo dan para delegasi. Acara dinner tersebut, sebutnya, sekaligus menjadi momen perayaan ulang tahun dirinya dan Prabowo yang jatuh pada Oktober.

“Terima kasih atas undangan Anda. Saya akan hadir di acara malam ini untuk merayakan ulang tahun Anda,” kata Lula.

“Berapa umur Anda sekarang? 74? Luar biasa. Saya 80. Jadi saya sudah cukup tua untuk menjadi ayah Anda. Terima kasih, sampai jumpa malam ini,” pungkas dia.

Lihat Video ‘Kelakar Prabowo ke Presiden Brasil: Beliau 3 Periode, Kita Enggak Boleh’:

(fca/lir)



Sumber : news.detik.com

Update

Sajian Santap Siang Prabowo dan Presiden Brasil: Pecel Kembang-Pindang Serani

Leave a comment


Jakarta –

Presiden Prabowo Subianto menjamu makan siang Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva dalam rangkaian pertemuan kenegaraan di Istana Merdeka, Jakarta. Suasana hangat dan akrab mewarnai jamuan working lunch tersebut.

Dikutip Sekretariat Presiden, acara makan siang tersebut digelar Presiden Prabowo untuk Presiden Lula beserta Ibu Negara Janja Lula da Silva dan delegasi di Istana Merdeka, Jakarta, pada Kamis (23/10/2025). Beragam santapan tersaji dalam jamuan makan siang tersebut.

Santapan siang tersebut dibuka dengan makanan pembuka khas Jawa, pecel kembang, yang memadukan sayuran rebus segar dengan bumbu kacang aromatik, peyek renyah, dan bunga-bunga yang dapat dimakan.

Kemudian hidangan berikutnya adalah pindang serani, sup ikan bening khas pesisir utara Pulau Jawa yang memiliki cita rasa asam segar dari tomat hijau, serai, dan daun jeruk.

Sebagai menu utama, para delegasi disuguhkan iga bakar kluwek, yaitu iga sapi panggang yang dimasak dengan bumbu kluwek hitam khas Nusantara, disajikan bersama nasi daun jeruk, acar tomat, dan wortel muda.

Perpaduan rasa gurih, manis, dan sedikit pahit dari kluwek menghadirkan kedalaman cita rasa yang menggugah selera, mencerminkan kekayaan kuliner Indonesia yang penuh karakter.

Jamuan ditutup dengan sajian chocolate cake with mango mousse, yang menyatukan kelembutan cokelat dan kesegaran mangga tropis. Sebagai pelengkap, disajikan pula jus jambu serta pilihan kopi dan teh Indonesia.

Selama jamuan berlangsung, alunan musik diperdengarkan kepada kedua kepala negara dan delegasi. Dengan aransemen lembut, mereka membawakan sejumlah lagu Indonesia dan Brasil.

Lihat juga Video ‘Kelakar Prabowo ke Presiden Brasil: Beliau 3 Periode, Kita Enggak Boleh’:

(fca/rfs)



Sumber : news.detik.com

Update

Prabowo Tegaskan RI-Brasil Dukung Gencatan Senjata di Palestina dan Ukraina

Leave a comment


Jakarta –

Presiden Prabowo Subianto melakukan pertemuan kenegaraan dengan Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva di Istana Merdeka, Jakarta. Prabowo menegaskan sikap RI dan Brasil sama dalam mendukung gencatan senjata di Palestina dan Ukraina.

Hal itu disampaikan Prabowo dalam pernyataan bersama atau joint press statement di ruang kredensial Istana Merdeka, Jakarta, Kamis (23/10/2025). Prabowo memastikan pemerintah RI dan Brasil saling dukung dalam sikap politik internasional.

“Saya kira itu kita di bidang politik internasional kita saling mendukung, sikap kita sama,” kata Prabowo.

Prabowo mengatakan dua negara mendorong solusi perdamaian dalam serangan terhadap Palestina dan Ukraina. Ia mendukung solusi dua negara atau two-state solution untuk menyelesaikan permasalahan Palestina.

“Di masalah Palestina, sama di masalah Ukraine, kita ingin gencatan senjata cepat, kita ingin perdamaian yang riil, menuju ke solusi politik, yaitu solusi dua negara. Saya kira itu yang ingin saya sampaikan,” katanya.

Diketahui, RI dan Brasil menyepakati delapan MoU dalam pertemuan tersebut. MoU ditandatangani para menteri, kepala lembaga, hingga direktur perusahaan BUMN atau swasta yang disaksikan Presiden Prabowo dan Presiden Lula.

Adapun berikut ini delapan kerja sama yang ditandatangani pemerintah/swasta antara RI-Brasil:
1.⁠ ⁠Memorandum Saling Pengertian antara Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia dan Kementerian Pertambangan dan Energi Republik Federasi Brasil tentang Kerja Sama Energi dan Pertambangan.
2.⁠ ⁠Memorandum Saling Pengertian antara Badan Riset dan Inovasi Nasional Republik Indonesia dan Kementerian Sains Teknologi dan Inovasi Republik Federasi Brasil tentang Kerja Sama Sains Teknologi dan Inovasi
3.⁠ ⁠Memorandum Saling Pengertian antara Badan Karantina Indonesia dan Kementerian Pertanian dan Peternakan Republik Federasi Brasil tentang Kerja Sama dalam Tindakan Sanitari dan Fitosanitari dan Sertifikasi
4.⁠ ⁠Nota Kesepahaman antara Badan Pusat Statistik Indonesia dan Institute Geography dan Statistik Brasil tentang Kerja Sama di Bidang Statistik
5.⁠ ⁠Memorandum Saling Pengertian antara Danantara Indonesia dan GBS
6.⁠ ⁠Memorandum Saling Pengertian antara PT Perusahaan Listrik Negara Persero Indonesia dan J&F S.A Brazil
7.⁠ ⁠Memorandum Saling Pengertian antara Pertamina dan Fluxus
8.⁠ ⁠Memorandum Saling Pengertian antara KADIN dan APEX tentang kerja sama promosi dagang

Lihat juga Video ’87 Warga Gaza Tewas oleh Israel Sejak Gencatan Senjata Berlaku’:

(fca/rfs)



Sumber : news.detik.com

Otomotif

Awas Macet! Hindari Jalur dan Waktu Ini saat Presiden Brasil ke Jakarta

Leave a comment



Jakarta –

Presiden Brasil Luiz Inacio Lula da Silva akan berkunjung ke Indonesia pada 22-24 Oktober 2025. Saat Luiz Inacio melintas, sejumlah ruas jalan di Jakarta yang akan dilintasi akan ditutup.

Kabar tersebut juga disampaikan oleh TMC Polda Metro Jaya lewat akun Instagram resminya @tmcpoldametro, seperti dilihat detikcom, Rabu (22/10/2025) pagi. TMC Polda Metro Jaya memastikan akan ada pengawalan dan pengaturan lalin terhadap Luiz Inacio Lula da Silva ketika melintas di Indonesia.


“Indonesia menerima kunjungan kenegaraan Presiden Afrika Selatan pada Rabu-Jumat, 22-24 Oktober 2025. Akan ada pengawalan dan pengaturan lalu-lintas sementara di beberapa ruas jalan utama Jakarta sebagai bentuk penghormatan,” tulis TMC Polda Metro Jaya.

Adapun ruas jalan yang akan diatur sebagai berikut:

  • Jl. Rasuna Said
  • Jl. Sudirman
  • Jl. Thamrin
  • Jl. Merdeka Barat
  • Jl. Sisingamangraja

Penutupan bersifat situasional dan hanya akan dilakukan pada saat rombongan tamu kenegaraan melintas.

Berikut ini jadwal pengaturan lalu lintasnya:

– Rabu, 22 Oktober 2025, pukul 15.00 s.d selesai
– Kamis, 23 Oktober 2025, pukul 09.45 s.d selesai
– Jumat, 24 Oktober 2025, pukul 10.15 s.d selesai

Presiden Prabowo Subianto pernah mengundang Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva berkunjung ke Indonesia pada Oktober, sekaligus merayakan hari ulang tahun bersama yang jatuh di bulan yang sama.

“Saya sangat menantikan kunjungan Presiden Lula ke Indonesia pada bulan Oktober tahun ini, karena kami hampir memiliki hari ulang tahun yang sama di bulan Oktober, dan saya ingin merayakan ulang tahun Presiden Lula di Indonesia,” kata Prabowo bersama Presiden Lula usai pertemuan bilateral, dilihat di YouTube Sekretariat Presiden, Rabu (9/7/2025).

Diketahui, Lula lahir pada 27 Oktober 1945, sedangkan Prabowo lahir pada 17 Oktober 1951. Pada Oktober ini Lula akan berusia 80 tahun, sementara Prabowo memasuki usia 74 tahun.

Prabowo menyebut akan menyiapkan perayaan khusus di Jakarta sebagai bentuk penghormatan kepada Presiden Lula.

“Saya sangat menantikan kunjungan Anda ke Indonesia dengan pencapaian nyata pada bulan Oktober nanti. Dan terakhir, kami akan menyiapkan pesta ulang tahun yang sangat meriah untuk Anda di Jakarta,” ucap Presiden.

(riar/rgr)



Sumber : oto.detik.com